1870 MARIA J. B. BROWNE. La Biblia Prestada. Scarce Early Spanish Tract Signed by Female Translator. ReformationVery scarce. We trace no other example of this important little piece of missionary history institutionally or in sale records. Because of its ephemeral nature and its intended distribution in other countries, it may well be the only extant example. The work is a translation of The Borrowed Bible [1854] by Sara H. Browne [Maria's sister], a conversion narrative of a Roman Catholic, Michael O'Sullivan, and his call to preach the Gospel. Translated into
His Baptisme
with kind Love to S
Very clean
both of which add interest to the present document:
The Holy Bible Containing the Old Testament and the New: - Newly translated out of the Original Tongues And With the former translations diligently compar'd & revis'd By his Ma's
During the English Civil War
Very solid and ready for use
It is interesting to note this is just after the similar experiences of Edward Irving in London
Why enjoined he not kneeling
earning a national reputation among blacks and whites alike with her missionary work
William Yates [who worked with William Carey on the translations at Serampore
with a cloud